Liên Hợp Quốc sẽ lần đầu tiên trừng phạt các cá nhân ở Triửu Tiên

Trong khi đó, phát biểu khi tham gia Hội nghị Phong trà o Các nước không liên kết (NAM) ở Ai Cập, Chủ tịch Quốc hội Triửu Tiên Kim Yong Nam nói rằng trước những hà nh vi thù địch nà y, chính phủ của ông không còn cách nà o khác hơn là củng cố sức mạnh răn đe bằng hạt nhân. Quan chức cấp cao thứ hai của Triửu Tiên nói rằng đà m phán 6 bên vử chương trình hạt nhân không thể tái tục nếu chủ quyửn của Triửu Tiên không được tôn trọng.

Hội đồng Bảo an gồm 15 thà nh viên hôm 12/6 đã thông qua nghị quyết trừng phạt Triửu Tiên vì vụ thử hạt nhân thứ hai hồi cuối tháng 5, trong đó cấm vận chuyển các loại vũ khí. Hội đồng nà y đang thảo luận một danh sách các tổ chức, cá nhân và các mặt hà ng phải chịu lệnh trừng phạt nà y.

Không giống như trước đây, danh sách mà Hội đồng Bảo an xem xét lần nà y sẽ bao gồm cả những cá nhân ở Triửu Tiên, một quan chức chính phủ Hà n Quốc giấu tên nói. Có thể kháº³ng định các biện pháp trừng phạt đang cứng rắn hơn.

Các biện pháp trừng phạt trước đây nhằm và o các công ty có tà i sản ở nước ngoà i bị phong toả, nhưng không nhằm và o các cá nhân.

Quan chức trên không cho biết bao nhiêu người sẽ nằm trong danh sách nà y hay họ là ai. Hội đồng vẫn đang thảo luận, quan chức Hà n Quốc nói, trong khi cho biết thêm nhiửu khả năng danh sách nà y sẽ được hoà n tất và o chiửu 15/7 (giử New York) để đáp ứng thời hạn chót phải đưa ra là ngà y 19/7.

Vử vấn đử nà y, Trung Quốc đã lần đầu tiên tử thái độ ủng hộ trừng phạt các cá nhân Triửu Tiên vi phạm nghị quyết mới nhất của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Phó đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Liu Zhenmin hôm đầu tuần tuyên bố chính phủ Trung Quốc sẽ ủng hộ các biện pháp trừng phạt nhằm và o phần lớn trong danh sách 15 quan chức Triửu Tiên mà Mử¹ và các nước phương Tây khác đử xuất.

Tuần trước, Nga đã đồng ý với đử xuất trừng phạt các cá nhân ở Triửu Tiên.