Ra mắt tập truyện "Những gì tôi thấy ở Việt Nam" của nhà văn Ajdar Ibrahimov
Sáng 5/5, tại Viện Phim Việt Nam (523 Kim Mã, Giảng Võ), diễn ra buổi giới thiệu tập truyện ngắn “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” của Ajdar Ibrahimov - đạo diễn, biên kịch, nhà văn nổi bật của Azerbaijan và là một trong những người đặt nền móng cho điện ảnh cách mạng Việt Nam.
Đây là lần đầu tiên một tác phẩm của Ajdar Ibrahimov viết về Việt Nam được dịch thuật và giới thiệu chính thức đến độc giả trong nước, mở ra một góc nhìn mới về mối quan hệ gắn bó giữa hai quốc gia qua lăng kính văn hóa, điện ảnh.
Nhiều người hâm mộ điện ảnh Việt Nam nhớ đến Ajdar Ibrahimov như một người bạn đồng hành đặc biệt, người đã đặt những viên gạch đầu tiên cho sự lớn mạnh của điện ảnh cách mạng Việt Nam. Không chỉ là một đạo diễn, biên kịch và nhà văn tài năng của Azerbaijan, ông còn trực tiếp hỗ trợ, hướng dẫn thế hệ nhà làm phim trẻ của Việt Nam tạo nên tác phẩm kinh điển Con chim vành khuyên - bộ phim đã tạo nên cột mốc lịch sử khi giành giải thưởng tại Liên hoan phim Quốc tế Karlovy Vary năm 1962, đưa điện ảnh Việt Nam lần đầu tiên bước ra trường quốc tế, khẳng định vị thế của mình trên bản đồ điện ảnh thế giới.
Tập truyện ngắn Những gì tôi thấy ở Việt Nam tái hiện đúng giai đoạn ông sống và gắn bó với đất nước ta, từ năm 1959 đến 1962 - những năm tháng khốc liệt nhưng cũng tràn đầy khí thế chiến đấu của nhân dân Việt Nam. Không phải là những câu chuyện hư cấu, nội dung cuốn sách khắc họa những con người có thật, những kỷ niệm chân thực mà ông trải qua, phản ánh rõ nét tinh thần bất khuất chống ngoại xâm và khát vọng cháy bỏng về hòa bình của người Việt Nam trong những năm tháng lịch sử khó khăn.
Phát biểu tại sự kiện, bà Lê Thị Hà, Viện trưởng Viện Phim Việt Nam, nhấn mạnh: “Đây là hoạt động vô cùng ý nghĩa để tri ân những nghệ sĩ điện ảnh đã có đóng góp lớn cho ngành điện ảnh Việt Nam. Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ quán Azerbaijan tại Việt Nam trong việc kết nối lịch sử - văn hóa, góp phần tăng cường các dự án văn hóa chung, tất cả những lĩnh vực này đều mang lại lợi ích chung cho hai nước”.
Cùng chung tình cảm, ông Fuad Muradov, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước về Công tác kiều dân Cộng hòa Azerbaijan, cũng cho rằng tập truyện không chỉ là sự tiếp nối mạch nối văn hóa hai dân tộc, mà còn là minh chứng cho tình cảm sâu sắc, chân thành mà Ajdar Ibrahimov dành cho đất nước và con người Việt Nam.
Không chỉ dừng lại ở tác phẩm vừa ra mắt, Ajdar Ibrahimov còn có nhiều tác phẩm giá trị khác viết về Việt Nam như Mặt trời rực cháy hay Nghệ thuật điện ảnh của Việt Nam kiên cường, dự kiến sẽ tiếp tục được dịch thuật và giới thiệu đến độc giả trong nước trong thời gian sớm nhất.
Bên cạnh buổi giới thiệu sách, sự kiện còn tổ chức trình chiếu lại bộ phim kinh điển Con chim vành khuyên, cùng các hoạt động giao lưu, thảo luận và tặng sách cho khán giả tham dự. Qua đó, thế hệ công chúng trẻ có dịp nhìn lại những bước đi đầu tiên đầy gian khó nhưng cũng đầy tự hào của điện ảnh Việt Nam, đồng thời hiểu rõ hơn về một người bạn quốc tế đã dành cả tâm huyết để đặt nền móng cho lĩnh vực này./.