Văn hóa – Di sản

Rắn trong kho tàng văn chương truyền miệng của người Việt

Tịnh An 09:22 31/01/2025

Theo chu kỳ Thiên can Địa chi của văn hóa phương Đông, năm 2025 là năm Ất Tỵ - năm con rắn. Người xưa xếp rắn đứng thứ ba trong bốn con vật: chim, cá, rắn, voi (“nhất điểu, nhì ngư, tam xà, tứ tượng”). Trong con mắt của người xưa, rắn ẩn chứa nhiều huyền bí, ma thuật, bởi thế rắn được coi là linh vật để thờ cúng ở một số nơi. Hình ảnh, đặc điểm con rắn từ xa xưa đã đi vào tâm thức của người Việt qua lời ăn tiếng nói, ca dao tục ngữ, truyền thuyết và những câu chuyện cổ... Nhân dịp đón xuân Ất Tỵ, xin kể đôi lời về loài rắn trong kho tàng văn chương truyền miệng đầy chất liên tưởng và hóm hỉnh của người Việt.

Thành ngữ tục ngữ

- Rồng rồng rắn rắn
- Đầu rồng đuôi rắn
- Miệng hùm nọc rắn
- Thao láo như mắt rắn ráo
- Bạch cổ như hổ mang
- Rắn độc không kể to, nhỏ, non, già
- Xà cung thạch hổ
- Xà trấp tồn thân
- Mười hang ếch cũng gặp một hang rắn
- Oai oái như rắn bắt nhái
- Rắn khôn dấu đầu
Rắn mai tại lỗ
Rắn hổ về nhà
- Thẳng như rắn bò
- Hang hùm, nọc rắn
- Hang hùm, miệng rắn
- Lừ đừ như hổ đất
- Hùm thiêng, rắn độc
- Đánh rắn động cỏ
- Cõng rắn cắn gà nhà
- Dẫn rắn vào hang
- Đánh rắn giữa khúc
- Đánh rắn phải đánh dập đầu
- Năm Tỵ, Năm Ngọ chị chẳng nhìn em
- Nọc người bằng mười nọc rắn
- Khẩu phật, tâm xà
- Rắn đói lại chê nhái què
- Đi vặn mình xà, mặt sa chữ nãi
- Họa xà thêm phúc
- Trốn lành lạch như rắn mồng năm
- Đầu hổ đuôi rắn
- Thà làm đầu rắn, không làm đuôi rồng.
- Gặp vía rắn thì đi, gặp vía quy thì về
- Rắn cắn có ma, hùm tha có số
- Rắn đổ nọc cho lươn
- Rắn độc đánh thóc vào hầu
Ruồi bâu bắc cầu cho chạy
- Rắn khôn giấu đầu
- Rắn mai tại lỗ, rắn hổ về nhà
- Trong nhà rắn rồng
Ngoài đồng rắn hổ mang
- Đường nắng có rắn ráo bò
Ngày mai là có nước mưa đầy đồng
- Khi đi gặp rắn thì may
Khi về gặp rắn thì hay phải đòn

rong_ran_len_may-1.jpg

Ca dao

- Bao giờ cho đến tháng Ba
Ếch cắn cổ rắn tha ra ngoài đồng
- Bao giờ đến hội rồng vàng
Có con rắn trắng nằm ngang suốt trời
- Con công ăn lẫn với gà
Rồng kia, rắn nọ coi đà sao nên
- Lấy chồng thì phải theo chồng
Chồng đi đường rắn đường rồng cũng theo
- Con rắn không chân con rắn biết
Đá có ngọc ẩn thì đá hay
Tội chi thiếp chịu vạ lây chi chàng
- Rượu rắn thích hợp người già
Uống rắn ba bộ khoẻ mà vật voi.
- Con công ăn lẫn với gà
Rồng kia, rắn nọ cao đà sao nên.
- Đôi ta như rắn liu điu
Nước chảy mặc nước ta dìu lấy nhau
- Có phúc thì rắn hóa rồng
Vô phúc phượng lại đổi lông hóa cò
- Chớ đánh rắn trong hang
Chớ đánh đại bàng trên chín tầng mây
- Đố ai bắt rắn bằng đuôi
Bắt chim bằng cánh, bắt người trong tranh
- Đố ai con rắn mấy chân
Con trùn mấy mắt, bà tiên mấy chồng
- Em ơi, hạc đứng, voi quỳ
Trâu đi, ngựa chạy, rắn thì ở hang
- Đương nắng có rắn ráo bò
Ngày mai là có nước mưa đầy đồng
- Con gà có cánh không bay
Con rắn không cẳng chạy bay năm rừng

tro-choi-dan-gian-rong-ran-len-may15.jpg

Đồng dao

Nghe vẻ nghe ve
Nghe vè con rắn
Mái gầm, chàm quạp
Hổ lác, hổ hèo
Rỉ cốc, liu điu
Rỉ voi, hổ lửa
Hổ hành, hổ ngựa
Rắn ráo, rắn râu
Quỷ khóc, thần sầu
Hổ mang, hổ sậy
Thấy đà run rẩy
Cạp nia, cạp nong
Lặn lội dưới sông
Là con rắn nước
Rắn rồng, rắn lục
Rỉ cá, rắn trung
Nghe đến hãi hùng
Hổ mây, hổ bướm
Ớn đà quả ớn...
Chẳng dám kể thêm

Truyện cổ “Rắn già, rắn lột”

Xa xưa, con người lẽ ra khi già sẽ lột xác để trẻ lại và được sống mãi mãi trên thế gian. Còn loài rắn không được hưởng sự ưu đãi đó của Ngọc Hoàng.

Nhưng khi Ngọc Hoàng truyền lệnh “Người già người lột, rắn già rắn tụt vào săng”, Thiên Lôi đã nhớ nhầm, đọc và viết thành văn bản ngược lại “rắn già rắn lột, người già người tụt vào săng”.

Ngọc Hoàng chủ quan, quá tin Thiên Lôi nên không xem lại văn bản truyền lệnh cứ thế ký duyệt. “Bút sa gà chết”, nên từ đó rắn già thì được lột xác còn người già thì phải từ trần.

Bài liên quan
(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW: Gợi mở giải pháp chính sách
    “Muốn đưa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam vào thực tiễn một cách hiệu quả, cần chú trọng đồng thời: thúc đẩy thể chế hóa, cụ thể hóa chính sách một cách kịp thời và chính xác; thực hiện đầu tư theo hướng có trọng tâm và trọng điểm; xây dựng năng lực con người và dữ liệu làm nền cho thực thi; tạo cơ chế để toàn xã hội cùng trở thành chủ thể đồng kiến tạo và đóng góp cho văn hóa” - PGS.TS Đỗ Thị Thanh Thủy (Viện Văn hóa - Nghệ thuật, Thể thao và Du lịch Việt Nam) nêu ý kiến.
  • Cơ hội hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị
    PGS.TS Đỗ Thị Thanh Thủy (Viện Văn hóa - Nghệ thuật, Thể thao và Du lịch Việt Nam), nhận định, chúng ta đang có nhiều cơ hội hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam. Trong đó, nổi bật là sự thống nhất về quyết tâm chính trị trong bối cảnh yêu cầu đổi mới mô hình tăng trưởng, dư địa phát triển của các công nghiệp văn hóa Việt Nam, tác động của chuyển đổi số và nhu cầu gia tăng sức mạnh mềm quốc gia.
  • Khai mạc triển lãm ảnh “Những góc nhìn di sản”
    Trong khuôn khổ các họat động giao lưu văn học nghệ thuật của văn nghệ sĩ Hà Nội - Huế - TP Hồ Chí Minh đã diễn ra Lễ khai mạc triển lãm ảnh “Những góc nhìn di sản” tại trụ sở Liên Hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP Huế.
  • Đưa cải lương đến trường học, lan tỏa tình yêu nghệ thuật truyền thống
    Những làn điệu cải lương giàu cảm xúc cùng câu chuyện lịch sử hào hùng về “Thái sư Trần Thủ Độ” do các nghệ sĩ Nhà hát Cải lương Hà Nội thể hiện tại Trường Tiểu học Vân Phú (xã Phúc Lộc, Hà Nội) đã mang đến cho học sinh trải nghiệm nghệ thuật giàu cảm xúc, giúp các em hiểu thêm về lịch sử dân tộc và thêm yêu các giá trị văn hóa truyền thống.
  • Hà Nội phân luồng giao thông phục vụ Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ XI
    Đại hội đại biểu toàn quốc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ XI (nhiệm kỳ 2026 - 2031) sẽ diễn ra từ ngày 11/5 đến 13/5 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (phường Từ Liêm, Hà Nội). Để đảm bảo trật tự an toàn giao thông, lực lượng chức năng sẽ tạm cấm, hạn chế xe cộ tại một số khung giờ.
Đừng bỏ lỡ
  • Festival “Nữ Đại sứ Du lịch làng nghề Hà Nội” 2026: Quảng bá giá trị văn hóa, du lịch, làng nghề Thủ đô
    Chào mừng kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026) và chào mừng Đại hội đại biểu MTTQ Việt Nam lần thứ XI, Trung tâm giáo dục nghề nghiệp và hỗ trợ phát triển phụ nữ Hà Nội (Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội) tổ chức Festival “Nữ Đại sứ Du lịch Làng nghề Hà Nội” năm 2026 tại Công viên Thiên Văn Học, phường Dương Nội, TP. Hà Nội.
  • Phát huy giá trị di sản văn hóa Lễ hội Gióng và Di tích quốc gia đặc biệt đền Phù Đổng
    Chiều 8/5, tại xã Phù Đổng, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phối hợp với UBND xã Phù Đổng tổ chức Hội thảo khoa học về bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa Lễ hội Gióng và Di tích Quốc gia đặc biệt đền Phù Đổng.
  • Lắng nghe Hà Nội qua những thanh âm cuối tuần
    Có những buổi chiều ở Hà Nội, âm nhạc không vang lên trong nhà hát, mà cất lên giữa khoảng trời mở của phố đi bộ, hòa cùng nhịp bước người qua lại bên hồ Gươm. Chính trong không gian ấy, “Âm nhạc cuối tuần” dần trở thành một phần quen thuộc của đời sống đô thị - nơi công chúng tìm đến không chỉ để nghe nhạc, mà để cảm nhận một nhịp sống văn hóa rất riêng của Thủ đô.
  • Hà Nội: Thêm hai làng nghề gia nhập mạng lưới Thành phố thủ công sáng tạo thế giới
    Tối 8/5, tại Hoàng thành Thăng Long, UBND Thành phố Hà Nội tổ chức Lễ đón nhận làng nghề khảm trai sơn mài Chuyên Mỹ và làng nghề điêu khắc sơn mỹ nghệ Sơn Đồng trở thành thành viên của mạng lưới các Thành phố thủ công sáng tạo thế giới và khai mạc sự kiện trưng bày, trình diễn, tạo tác sản phẩm thủ công mỹ nghệ làng nghề.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Bóng làng nơi đáy ao (Kỳ 1)
    Ở làng Chiện này, cách đây năm mươi cái tết, người đàn ông nào vào tuổi ngũ tuần, thì được làng tặng con cá chép ao Sen. Ao Sen là ao chung của cả làng, có ý nghĩa quan trọng với cả cộng đồng. Ông Nền giờ đã ngoài sáu mươi, sau khi rời quân ngũ về đã làm liền hai khóa chủ tịch xã. Còn hơn nửa năm nữa, ông chỉ mong kết thúc nhiệm kì để được nghỉ ngơi.
  • Thí điểm thành lập Quỹ văn hóa, nghệ thuật từ trung ương đến địa phương
    Quốc hội Việt Nam vừa chính thức thông qua Nghị quyết số 28/2026/QH16 ngày 24/4/2026, tạo ra một bước ngoặt lịch sử cho sự phát triển của văn hóa và công nghiệp sáng tạo quốc gia.
  • Lần đầu tiên Tuồng, Chèo, Cải lương hội tụ trên cùng một sân khấu
    Dịp Quốc tế Thiếu nhi 1/6 năm nay, công chúng sẽ có cơ hội thưởng thức một tác phẩm độc đáo mang tên "Bí ẩn triều đại phép thuật". Sự kiện đánh dấu bước đột phá hiếm có khi ba loại hình kịch hát truyền thống gồm Tuồng, Chèo và Cải lương kết hợp trên cùng một sân khấu. Bằng tư duy kể chuyện hiện đại, chương trình hứa hẹn mang đến không gian kỳ ảo, giàu cảm xúc, đặc biệt hướng tới khán giả trẻ và các em thiếu nhi trong mùa hè 2026.
  • "Chuyện sĩ tử" - Nơi lưu giữ 950 câu chuyện thực về hành trình học tập của thế hệ hôm nay
    Nhân dịp kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076-2026), một sự kiện lịch sử quan trọng của nền giáo dục Việt Nam, Ban Tổ chức đã chính thức phát động dự án "Chuyện Sĩ Tử". Dự án này được kỳ vọng sẽ xây dựng một "bảo tàng sống" độc đáo, nơi lưu giữ 950 câu chuyện chân thực về hành trình học tập, rèn luyện của các thế hệ học sinh, sinh viên ngày nay, nối tiếp truyền thống hiếu học của dân tộc.
  • Phát động cuộc thi chuyển thể truyện tranh “Kính vạn hoa”
    Với mong muốn mang đến hình thức thể hiện mới cho bộ truyện “Kính vạn hoa”, Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức Cuộc thi chuyển thể tác phẩm văn học “Kính vạn hoa” sang truyện tranh. Cuộc thi được phát động đúng dịp sinh nhật nhà văn Nguyễn Nhật Ánh (7/5).
  • Nhìn lại diện mạo văn học thiếu nhi hôm nay
    Sáng 7/5/2026, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp cùng Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tổ chức tọa đàm “Văn học thiếu nhi từ góc nhìn của người viết trẻ”. Tọa đàm là cơ hội để nhìn lại đời sống văn học thiếu nhi hiện nay; vị trí, vai trò của văn học thiếu nhi trong đời sống đương đại và cách người viết trẻ hiện nay tiếp cận thế giới tâm hồn trẻ thơ.
Rắn trong kho tàng văn chương truyền miệng của người Việt
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO