Tác giả - tác phẩm

Có một Hà Nội lãng mạn và nhân hậu trong thơ Nguyễn Phan Quế Mai

ThS. Hoàng Khánh Duy 07:32 20/09/2023

Trong trái tim mỗi người, Hà Nội luôn đẹp theo những cách khác nhau. Nhiều nhà thơ đã viết về Hà Nội với một tình yêu mãnh liệt, sự biết ơn và tấm lòng gắn bó với thủ đô. Trong số đó có Nguyễn Phan Quế Mai. Đọc thơ chị, độc giả hình dung đầy đủ về một Hà Nội lãng mạn và nhân hậu, về hồn cốt của vùng đất ngàn năm văn hiến. Hà Nội với vẻ đẹp của tự nhiên, sự thanh lịch và nhân hậu của con người cùng những trầm tích văn hóa đã nuôi lớn tâm hồn của Nguyễn Phan Quế Mai, đánh thức những chữ nghĩa trong chị và từ đó những vần thơ đẹp về đất và người Hà Nội được sinh thành

nguyen-phan-que-mai.jpg

Nguyễn Phan Quế Mai sinh ra ở đất cố đô Ninh Bình, lớn lên ở “xứ cơ cầu” Bạc Liêu, trưởng thành tại Hà Nội và hiện đang định cư ở một đất nước xa xôi khác. Dù “không được sinh ra và lớn lên trong Hà Nội” nhưng thành phố này đã gọi thức mỹ cảm trong chị, trở thành nơi để chị trưởng thành và chứng kiến những điều tử tế mà chị đang làm.

Nguyễn Phan Quế Mai viết về Hà Nội nhẹ nhàng như gió mùa thu, êm dịu như mặt nước Tây Hồ và quyến rũ như những đêm lung linh giữa lòng phố cổ. Cảm thức Hà Nội bao giờ cũng âm ỉ trong trái tim của chị, và đôi khi nó cuộn lên như những con sóng buộc chị phải viết về Hà Nội như một cách để trả ơn. Mặc dù Nguyễn Phan Quế Mai sử dụng kiểu câu thơ dài hơi, song chị không rơi vào miêu tả mà chủ yếu là gợi lại hồn cốt của bốn mùa Hà Nội bằng những tín hiệu đẹp:“Hồ Gươm Hồ Tây Hồ Ngọc Khánh những mặt hồ sóng sánh đổ vào tôi ánh sáng/ Di cư vào tôi những đỏ trắng tím hồng của hoa phượng, loa kèn, bằng lăng, sen ngát/ Du mục vào tôi chợ hoa đêm Quảng Bá những vầng nón lá sáng vầng trăng/ Bãi sông Hồng cong dáng em thiếu nữ mùi hoa sữa vương mềm tóc…” (Hà Nội). Những tên chợ, tên sông, tên hồ, tên phố của Hà Thành, những loài hoa là sứ giả của mùa hạ (hoa phượng, loa kèn, bằng lăng, sen) và mùa thu (hoa sữa) nghiêng nghiêng trong câu thơ của Nguyễn Phan Quế Mai, khiến độc giả hình dung ra một Hà Nội rực rỡ sắc hoa, nồng nàn hương thơm theo từng mùa riêng biệt.

Đọc thơ Nguyễn Phan Quế Mai, nhất là chùm thơ ba bài: Hà Nội, Những ngôi sao hình quang gánh, Ta phố (chùm thơ đoạt giải Nhất cuộc thi “Thơ về Hà Nội” năm 2010), đọng lại trong lòng độc giả là hình ảnh của những con phố cổ nằm im lìm dưới sự chuyển xoay vần vũ của thời cuộc. Những gánh hàng rong, những chiếc xe đạp chở đằng sau lỉnh kỉnh hoa hay những loại trái cây hút phù sa đất Bắc trên phố Phan Đình Phùng từ lâu đã ký họa vào bức tranh Hà Nội một nét riêng vừa dung dị vừa nên thơ. “Họ gánh về cho tôi những mùa ổi mùa xoài mùa mận/ Mùa sen mùa cốm trên vai/ Họ gánh về cổng tôi bao mùa trinh nguyên, những mùa tôi sẽ quên nếu không có họ/ Hương nhãn Hưng Yên vừa vào mùa, sen Tây Hồ vừa nở, cốm làng Vòng vừa trăn trở những hạt xanh (Những ngôi sao mang hình quang gánh).

que-mai-2.jpeg

Những câu thơ trên là một phác họa về phố phường Hà Nội. Gánh hàng rong trên con phố giữa Hà Nội phồn hoa đã chở cả đặc trưng mùa và tinh hoa đất Bắc, quy tụ tại nơi này tất cả mọi sản vật độc đáo của đồng bằng sông Hồng và những vùng lân cận. Nghệ thuật liệt kê liên tiếp và những câu thơ hạn chế chấm phẩy đã mở ra một giai điệu đuổi nhau, từ đó hiện ra trước mắt độc giả là muôn vàn vẻ đẹp của Hà Nội, trong bức tranh thơ ấy còn man mác cả hương thơm ngọt ngào của bốn mùa. Hà Nội tự nó trở thành một bài thơ đẹp, trong lãng mạn có sự mộc mạc, trong dung dị có chút gì kiêu sa, khiến ai cũng muốn: “Chạm môi lên mùa/ Lá vàng lộc biếc/ Mình ta xao xác/ Giữa mùa kiêu sa” (Ta phố).

Truyền thống văn hóa ở mảnh đất Hà Nội rất độc đáo, đó là sự hòa quyện giữa văn hoá phố và văn hóa làng, là những làng nghề trăm năm được cất giấu trong lòng phố, những giá trị văn hóa nghệ thuật, những món ăn ngon, những chùa chiền, đền đài, lăng tẩm, phố cổ… Nhìn vào chiều sâu văn hóa của Hà Nội, Nguyễn Phan Quế Mai không kể ra hay mô phỏng từng giá trị văn hóa cụ thể bởi những điều ấy đã được các học giả ghi chép rất cẩn trọng. Vẫn là thao tác quen thuộc dễ bắt gặp trong thơ chị: phác họa - những giá trị văn hóa Hà Thành bỗng chốc được đánh thức và rạng ngời trên trang thơ. Đó là 36 phố phường Hà Nội - giá trị văn hóa ngàn năm của kinh thành Thăng Long: “Cửa Ô vào đêm mở ra lối nhỏ ảo mờ sương phủ lạc bước người về/ Ba mươi sáu phố dẫn về ngực Tháp Rùa” (Hà Nội). Đó là “Hồng Hà phù sa ta” (Là Việt) - cái nôi nuôi dưỡng nền văn hóa Việt Nam chảy êm đềm dưới chân cầu Long Biên lịch sử. Đó là “hình hài phố cũ nắng ngủ quên trên mái ngói nghiêng nghiêng chảy vào lòng tôi lóng lánh rêu phong thành quách” (Hà Nội)... hay những thức dâng của tự nhiên được di dưỡng bằng đôi bằng tay khéo léo và trái tim nhiệt huyết của người Hà Thành...

Trong thơ Nguyễn Phan Quế Mai, bên cạnh bức tranh cảnh sắc thiên nhiên và phố phường Hà Nội, những dấu hiệu của trầm tích văn hóa được cất giữ kỹ lưỡng trong lòng Thủ đô, còn có bóng dáng của con người với nhiều phẩm chất đáng trân trọng mà nổi bật nhất là sự nhân hậu, bao dung. Nhà thơ đặc biệt chú trọng đến những người lam lũ, nặng gánh mưu sinh. Điều này xuất phát tấm lòng nhân hậu của chị (bên cạnh là một nhà thơ, Nguyễn Phan Quế Mai còn là một là hoạt động xã hội với nhiều dự án ý nghĩa giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn). Bằng một trái tim ngập tràn yêu thương và đôi mắt trìu mến, chị đã nhìn đời và phát hiện ra, đằng sau cái vẻ đẹp yêu kiều, diễm lệ và có phần hào nhoáng, sang cả của Hà Thành là những mảnh đời vất vả, lam lũ trong cuộc sống thường nhật. Những “Dáng người gồng gánh với mỏng triền đê” (Hà Nội), những “họ” (vô danh, thầm lặng) sống bằng nghề mua gánh bán bưng, đổi cả sức khỏe lẫn ước mơ của mình để nhận về “những đồng bạc lẻ”: “Những đồng bạc lặng lẽ/ Thấm đẫm sương đêm thấm đẫm mồ hôi” (Những ngôi sao mang hình quang gánh).

que-mai.jpg

Ấy vậy mà họ đã cống hiến rất nhiều cho cuộc đời. Họ đã dẹp đi nỗi lo âu, trăn trở về hoàn cảnh khốn khó của riêng mình, từng ngày từng giờ điểm tô cho gương mặt Hà Nội thêm tươi đẹp rạng rỡ: “Họ gánh về cổng tôi những mùa trinh nguyên, những mùa tôi sẽ quên nếu không có họ”. Những con người vô danh, bình dị ấy đã nhắc nhớ trong lòng người lữ khách hương vị ngọt ngào của quê nhà mà trong nhịp sống bộn bề, xoay chuyển người lữ khách đã vô tình quên đi: “Họ gánh tặng tôi ngọn gió mát lành đồng quê”. Họ có “những cơn mơ”, có khát vọng rất đỗi chân chính, đáng quý. Họ giàu đức hy sinh, sống vì gia đình, vì những người mình yêu thương: “Vòng tay ngỏ/ Lời ru con căng sữa”, “Khó thời đòn gánh đè vai/ Lần hồi nuôi mẹ mặc ai chê cười”. Sau diện mạo đẹp đẽ của Hà Thành là những khuôn mặt mòn mỏi đếm thời gian trôi, là những người không ai nhớ tên đã “Gánh trên vai mình hẩm hiu số phận”. Bài thơ Những ngôi sao mang hình quang gánh của Nguyễn Phan Quế Mai như một khúc ca tri ân những người đã lặng lẽ thêu dệt nên những sắc màu lộng lẫy cho Hà Nội, khúc ca ca ngợi tấm lòng cao đẹp, đáng trân trọng của họ.

Thơ Nguyễn Phan Quế Mai có sức hút riêng, không vồn vã, hô hào, không ngoa dụ, thậm xưng... Những vần thơ ấy được chắt lọc từ những gì dung dị, gần gũi của đời thường, hoặc cho nó có kiêu sa, rực rỡ thì đó cũng chỉ là bản chất của Hà Nội - đất kinh kỳ lấp lánh những ánh vàng trong bất kỳ giai đoạn nào của đất nước. Ta càng cảm mến Nguyễn Phan Quế Mai hơn qua những vần thơ, bởi tấm lòng của chị, cái nhìn nhân hậu của chị về miền đất vốn là nỗi khát khao giáp mặt của bao người. Có một Hà Nội lãng mạn và nhân hậu trong thơ Nguyễn Phan Quế Mai, quả không sai!

Bài liên quan
  • Thêm hai tập thơ ngộ nghĩnh, đáng yêu viết cho trẻ nhỏ
    Hai tập thơ thiếu nhi mang tên “Khu vườn màu xanh” và “Bé tập làm người lớn” vừa được Nxb Phụ nữ Việt Nam giới thiệu tới bạn đọc. Tác giả của hai tập sách này là Châu An Khôi – một kiến trúc sư và cũng là bố của 3 bạn nhỏ.
(0) Bình luận
  • Truyện tranh “Thần Giấy Hlabar”: Đưa lịch sử chữ viết Bahnar đến với thiếu nhi
    Hơn ba năm sau “Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ”, bộ đôi tác giả Phạm Thị Kiều Ly - Tạ Huy Long tiếp tục giới thiệu truyện tranh “Thần Giấy Hlabar - Sử thi nhỏ về chữ viết Bahnar”. Tác phẩm được chuyển thể từ một công trình nghiên cứu về lịch sử chữ viết Bahnar, qua đó góp phần đưa đề tài ngôn ngữ học đến gần độc giả nhỏ tuổi.
  • Tiểu thuyết “Phi công” - kiệt tác văn học đương đại Nga ra mắt độc giả Việt
    Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam vừa giới thiệu tới bạn đọc tiểu thuyết “Phi công” của nhà văn Nga đương đại Evgeny Vodolazkin, do dịch giả Phan Xuân Loan chuyển ngữ. Tác phẩm được đánh giá là một trong những tiểu thuyết Nga nổi bật nhất của thập niên 2010.
  • Lan tỏa những điển hình trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
    Nhân kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2026), Ban Chuyên đề - Báo Nhân Dân phối hợp Ban sách Lý luận, Kinh điển - Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách “Hoa vườn Bác” (Những điển hình tiêu biểu trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh). Cuốn sách tuyển chọn 70 bài viết về những cá nhân tiêu biểu trong học tập và làm theo Bác Hồ, tích cực lao động, sản xuất, học tập, nghiên cứu, sáng tạo và cống hiến trên nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội.
  • Thế giới tuổi thơ và hình tượng người mẹ trong tập thơ “Trắng mây tóc mẹ” của Trương Anh Tú
    Tập thơ “Trắng mây tóc mẹ” (NXB Kim Đồng, 2024) của tác giả Trương Anh Tú viết về thế giới trẻ thơ, song lại chứa đựng bề sâu cảm xúc mà cả người lớn lẫn trẻ nhỏ đều có thể cảm nhận. Với 24 bài thơ, được sắp xếp theo nhịp thời gian bốn mùa và những khoảnh khắc đời thường, tập thơ đã dệt nên một thế giới trong trẻo. Xuyên suốt tập thơ, bóng dáng người mẹ hiện lên với sự yêu thương, che chở.
  • Tiểu thuyết “Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân” của Hồ Anh Thái sắp được xuất bản bằng tiếng Trung
    Trong khuôn khổ Hội sách Quốc tế Bắc Kinh 2026 (BIBF 2026), chiều ngày 17/6/2026, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam và Nhà xuất bản Lijiang (Trung Quốc) đã tổ chức lễ ký kết hợp tác bản quyền xuất bản tiểu thuyết “Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân” của nhà văn Hồ Anh Thái bằng tiếng Trung.
  • Ra mắt cuốn sách “Xây dựng chính phủ liêm chính, kiến tạo trong kỷ nguyên mới”
    Sáng 19/6/2026, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Văn phòng Chính phủ tổ chức Lễ giới thiệu cuốn sách “Xây dựng Chính phủ liêm chính, kiến tạo trong kỷ nguyên mới” của GS.TS Nguyễn Hòa Bình, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ, nguyên Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Chính phủ.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Người dân “trẩy hội” tại Bảo tàng Hà Nội xem triển lãm Quy hoạch tổng thể Thủ đô tầm nhìn 100 năm
    Hàng ngàn người dân và du khách chiều 29/6 đã đến với Bảo tàng Hà Nội thưởng lãm triển lãm Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm. Đây là sự kiện thuộc khuôn khổ Hội nghị Công bố Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm và xúc tiến đầu tư do UBND Thành phố Hà Nội tổ chức đã thành công tốt đẹp vào sáng cùng ngày.
  • Động lực đột phá mở ra giai đoạn phát triển mới của Thủ đô Hà Nội
    Nhấn mạnh trong bài phát biểu tại Hội nghị công bố quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm và xúc tiến đầu tư năm 2026 diễn ra sáng 29/6, Ủy viên Bộ Chính trị - Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng khẳng định: “Động lực đột phá từ thể chế, không gian mới từ quy hoạch sẽ là bệ phóng hiện thực hóa khát vọng xây dựng Thủ đô trở thành nơi hội tụ tri thức và công nghệ. Người dân được sống trong môi trường văn minh, an toàn và hạnh phúc”.
  • Dưới gốc cây thanh trà
    Tháng sáu về mang nắng gió rải đều trên khắp con đường, ngõ xóm, tôi mon men chân trần đi trên đám cỏ non dẫn vào khu vườn kí ức, ở đó, đám cây thanh trà đang rộ, quả vàng chín mọng, căng mình dưới lớp lá xanh đậm. Mùa này là mùa của những dư vị thanh thanh nơi đầu lưỡi, tôi có thể thả mình vào nơi mát mẻ của khu vườn, nghe tiếng ve thao thiết gọi hè. Những quả thanh trà được tưới đẫm nước, lấp lánh vàng, căng mọng, chỉ chờ tay người hái.
  • Những điểm mới về Căn cước và Cư trú áp dụng từ 1/7
    Từ ngày 1/7/2026, các quy định sửa đổi đối với Luật Căn cước và Luật Cư trú chính thức có hiệu lực thi hành. Đây là bước đi quan trọng nhằm đơn giản hóa tối đa thủ tục hành chính, bảo vệ quyền lợi an sinh xã hội và mang lại sự thuận tiện rất lớn cho người dân khi thực hiện các giao dịch công trực tuyến.
  • Sôi nổi ngày dinh dưỡng cộng đồng Việt Nam lần thứ 7 tại Hà Nội
    Ngày 28/6, tại Công viên Thống Nhất (Hà Nội), Herbalife Việt Nam phối hợp với Báo Sức khỏe & Đời sống tổ chức Ngày dinh dưỡng cộng đồng Việt Nam lần thứ 7. Với nhiều hoạt động thiết thực, sự kiện tiếp tục lan tỏa thông điệp về dinh dưỡng khoa học và lối sống năng động, lành mạnh đến cộng đồng.
Đừng bỏ lỡ
  • Truyện tranh “Thần Giấy Hlabar”: Đưa lịch sử chữ viết Bahnar đến với thiếu nhi
    Hơn ba năm sau “Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ”, bộ đôi tác giả Phạm Thị Kiều Ly - Tạ Huy Long tiếp tục giới thiệu truyện tranh “Thần Giấy Hlabar - Sử thi nhỏ về chữ viết Bahnar”. Tác phẩm được chuyển thể từ một công trình nghiên cứu về lịch sử chữ viết Bahnar, qua đó góp phần đưa đề tài ngôn ngữ học đến gần độc giả nhỏ tuổi.
  • Vở kịch "Ngược chiều bình an" và hành trình nghệ thuật nối dài mạch nguồn tri ân
    Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh – Liệt sĩ, trong tháng 7 và tháng 8, Nhà hát Kịch Việt Nam sẽ tổ chức chuyến lưu diễn xuyên Việt với vở kịch “Ngược chiều bình an” — một tác phẩm sân khấu mang đậm ý nghĩa tri ân, tưởng nhớ và tôn vinh những con người đã hy sinh vì dân, vì nước.
  • Tái hiện thiên tình sử bất hủ giữa Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn và Công chúa Thiên Thành
    Vở cải lương “Tình sử Đông A” tái hiện thiên tình sử bất hủ giữa Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn và Công chúa Thiên Thành, đưa khán giả trở về với một giai đoạn lịch sử rực rỡ, nơi tình yêu, lòng trung nghĩa và khí phách dân tộc cùng tỏa sáng. Đêm diễn sẽ chính thức được mở màn vào lúc 20h00 ngày 27 tháng 6 năm 2026 tại Rạp Chuông Vàng, số 72 Hàng Bạc, Hà Nội.
  • Hà Nội tăng cường phát triển xuất bản trong tình hình mới, lan tỏa văn hóa đọc và sức mạnh mềm văn hóa Thủ đô
    Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Hướng dẫn số 38-HD/BTGDVTU ngày 22/6/2026 về quán triệt, tuyên truyền, triển khai thực hiện Chỉ thị số 04-CT/TW của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với hoạt động xuất bản trong tình hình mới. Hướng dẫn xác định nhiều nhiệm vụ, giải pháp quan trọng nhằm phát triển xuất bản theo hướng hiện đại, chuyên nghiệp, gắn với phát triển văn hóa đọc, công nghiệp văn hóa và chuyển đổi số trên địa bàn Thủ đô.
  • "Trải nghiệm văn hóa dân gian truyền thống" tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam
    Từ ngày 1 đến 31/7/2026, tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đoài Phương, Hà Nội) sẽ diễn ra chuỗi hoạt động tháng 7 với chủ đề "Trải nghiệm văn hóa dân gian truyền thống", mang đến nhiều chương trình trải nghiệm, giao lưu và thực hành di sản dành cho công chúng, đặc biệt là thanh thiếu niên trong dịp hè.
  • Khai mạc Những ngày phim Belarus tại Việt Nam năm 2026
    Tối 26/6, tại Hà Nội, Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) phối hợp với Hãng phim Quốc gia Belarus (Belarusfilm) và Bộ Văn hóa Cộng hòa Belarus tổ chức lễ khai mạc Những ngày phim Belarus tại Việt Nam năm 2026.
  • Khai mạc Lễ hội Sen Hà Nội năm 2026: Tôn vinh giá trị của sen trong đời sống người Việt
    Tối 26/6, tại Vườn hoa Lý Tự Trọng, Sở Du lịch Hà Nội phối hợp với UBND phường Tây Hồ tổ chức Lễ hội Sen Hà Nội năm 2026 với chủ đề “Sắc Sen Hà Nội”. Đây là sự kiện văn hóa - du lịch quy mô lớn nhằm tôn vinh giá trị của sen trong đời sống người Việt, đồng thời góp phần xây dựng thương hiệu du lịch văn hóa đặc trưng của Thủ đô gắn với hình ảnh hoa sen.
  • Tầm nhìn thế kỷ để Thủ đô Hà Nội bứt tốc trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc
    Trong suốt tiến trình lịch sử phát triển đô thị của Việt Nam, chưa có một văn kiện nào thể hiện chiều sâu không gian và chiều dài thời gian vĩ mô như Nghị quyết số 02-NQ/TW của Bộ Chính chị về xây dựng và phát triển Thủ đô Hà Nội trong kỷ nguyên mới. Nghị quyết số 02-NQ/TW ngày 17/3/2026 đánh dấu một bước ngoặt tư duy mang tính cách mạng, thay thế các góc nhìn ngắn hạn bằng một hệ kiến trúc chính sách mang tầm thế kỷ cho Hà Nội.
  • Thêm một không gian vui chơi cho trẻ tại Phố Sách Hà Nội
    Sáng 26/6, tại Phố Sách Hà Nội (phố 19 háng 12, phường Cửa Nam), UBND phường Cửa Nam phối hợp với Tập đoàn Picenza Việt Nam, doanh nghiệp xã hội Think Playgrounds và Ban Quản lý Phố Sách Hà Nội tổ chức ra mắt Khu vui chơi - Chòi chơi Phố sách, hưởng ứng kỷ niệm 25 năm Ngày Gia đình Việt Nam (28/6/2001 - 28/6/2026).
  • Những ngày phim Belarus tại Việt Nam năm 2026
    Từ ngày 26 đến 28/6/2026, tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia (Hà Nội), Cục Điện ảnh phối hợp với Hãng phim Quốc gia Belarus (Belarusfilm) và Bộ Văn hóa Cộng hòa Belarus tổ chức “Những ngày phim Belarus tại Việt Nam năm 2026”.
Có một Hà Nội lãng mạn và nhân hậu trong thơ Nguyễn Phan Quế Mai
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO