Giáo Hoà ng chúc mừng Giáng sinh bằng 65 ngôn ngữ

The Urbi et Orbi có nghĩa là  gử­i thà nh phố và  toà n thế giới đã trở thà nh thông lệ đối với Lễ Giáng sinh của những người công giáo La Mã.

Thông điệp của Giáo Hoà ng năm nay tập trung và  các điểm nóng trên toà n thế giới, đặc biệt là  Syria. Trong bà i phát biểu, Giáo Hoà ng nói: Chúa sẽ mang mùa xuân hòa bình đến với nhân dân Syria, đất nước đang bị tà n phá và  chia cắt bởi xung đột.

Phát biểu tại Quảng trường Thánh Peter, Giáo Hoà ng đã kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột tại Syria tham gia đối thoại. Giáo Hoà ng nói: Tôi kêu gọi chấm dứt đổ máu và  tạo điửu kiện thuận lợi để cứu trợ cho những người tị nạn và  mất nhà  cử­a. Giáo Hoà ng cũng kêu gọi mọi người hãy tin tưởng và o hòa bình.

Các nguồn tin phương Tây cho biết cuộc xung đột bùng phát tại Syria từ đầu năm 2011 tới nà y đã khiến ít nhất 40.000 người thiệt mạng.

Ngoà i vấn đử Syria, Giáo Hoà ng còn cầu nguyện cho sự hà i hòa ở Nigeria, nơi xảy ra nhiửu vụ khủng bố man rợ nhằm và o người công giáo.

Giáo Hoà ng cũng hối thúc các nhà  lãnh đạo mới của Trung Quốc góp phần tạo ra một xã hội anh em. Theo phóng viên David Willey của hãng BBC có mặt tại La Mã thì đây là  lần đầu tiên Giáo Hoà ng đử cập tới lãnh đạo Trung Quốc trong thông điệp của mình.

Giáo Hoà ng cũng cầu nguyện cho các nạn nhân của bão Washi ở Philippines, kêu gọi hòa giải giữa người Israel và  người Palestine, cũng như ở Nam Sudan.

Kết thúc Thông điệp, Giáo Hoà ng Benedict XVI đã gử­i lời chúc mừng Giáng sinh tới toà n thế giới bằng 65 thứ tiếng khác nhau.