Tìm thấy mộ phần tác giả bà i Chùa Hương

ttvh| 23/12/2011 11:07

(NHN) Ngà y 20/12 vừa qua, sau hà ng chục năm tìm kiếm, gia đình và  hậu duệ của tác giả bà i thơ Chùa Hương đã tìm được hà i cốt của ông để đưa vử tái hợp cạnh cha mình - cố học giả Nguyễn Văn Vĩnh.

Trước đó, suốt nhiửu năm trời, vị trí đặt hà i cốt của nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp (1914 - 1938) trong khu nghĩa trang chung của dòng họ vẫn phải để trống. Аặc biệt, kể từ năm 1989, khi quyết định công nhận Nguyễn Nhược Pháp là  danh nhân văn hóa Việt Nam, Sở VH-TT Hà  Tây (cũ) đã đầu tư dựng bia tại cụm nghĩa trang nà y với dòng chữ Khu mộ danh nhân văn hóa Nguyễn Văn Vĩnh - Nguyễn Giang - Nguyễn Nhược Pháp. Sự kiện nà y cũng là  một trong những lý do thôi thúc hậu duệ nhà  thơ đi tìm lại hà i cốt ông.

Nguyễn Nhược Pháp

1. Nhà  nghiên cứu Nguyễn Lân Bình - cháu nội của dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh - chia sẻ: Ngoà i tâm lý xót xa vử việc chưa tìm được hà i cốt người thân, chúng tôi còn luôn tâm niệm vử lời trăng trối của cụ bà  (vợ cả của dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh - NV). Trước khi qua đời và o năm 1965, cụ từng nói với con cháu: sau nà y nằm xuống, tao chỉ muốn được chôn cạnh thằng Pháp.

Phát lộ tà i năng thiên bẩm từ rất sớm với những câu thơ Hôm qua đi chùa Hương/Hoa cử mử hơi sương..., Nguyễn Nhược Pháp chỉ sống lâu hơn cha mình 2 năm. Khi mất và o năm 1938, ông được gia đình đưa vử an táng tại là ng Phượng Vũ, xã Phượng Dực (Thường Tín, Hà  Nội). Trong suốt những năm sau đó, vì chiến tranh và  không có điửu kiện chăm sóc, ngôi mộ nà y bị vùi sâu mất hoà n toà n dấu vết, dù đã được gia đình bử công tìm kiếm nhiửu lần.

Kể từ cuối những năm 1980, khu mộ phần của dòng họ Nguyễn Văn Vĩnh (cũng nằm tại là ng Phượng Vũ) đã được dòng họ đầu tư tôn tạo lại. Trước đó nhiửu năm, sau một số lần di chuyển, hà i cốt của học giả Nguyễn Văn Vĩnh cũng được đặt tại đây. Năm 2010, hà i cốt của cụ bà  Nguyễn Văn Vĩnh cũng được gia đình tìm thấy và  đưa vử khu mộ phần nà y. Ngoà i ra, khu mộ phần còn là  nơi  táng của anh cùng cha khác mẹ với Nguyễn Nhược Pháp là  nhà  thơ Nguyễn Giang (1910- 1969), gương mặt khá nổi tiếng trong là ng văn hóa thời tiửn chiến.

Theo nguyện vọng, từ lâu chúng tôi đã xây sẵn mộ phần của nhà  thơ ở sát cạnh nơi đặt cụ bࠝ - ông Bình kể - Bạn bè, giới nghiên cứu tới thắp hương đửu hửi thăm vử việc ngôi mộ phải để trống không đúc nắp trên, gia đình đau xót mà  không biết trả lời thế nà o.

2. Аược biết, việc tìm kiếm hà i cốt của nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp đã diễn ra trong nhiửu năm. Tuy nhiên, khu vực được cho là  nơi an táng ông đã biến dạng khá nhiửu, và  là  nơi đặt các ngôi mộ của khá nhiửu gia đình trong là ng. Bởi vậy, phía chính quyửn xã Phượng Dực đã phải mất khá nhiửu công sức để giúp hậu duệ nhà  thơ thu xếp và  có được sự đồng ý của các gia đình nà y.

Nơi đặt hà i cốt cố nhà  thơ trong mộ phần dòng họ

Việc tìm thấy dấu vết hà i cốt Nguyễn Nhược Pháp diễn ra và o ngà y 17/12/2011 và  hoà n thà nh trong 3 ngà y sau đó. Ở độ sâu dưới 2m đất, hà i cốt của nhà  thơ đặt trong một tiểu sà nh cũ, kèm theo đó là  một tấm bia bằng đá vôi đã mất hết chữ. Cũng ở độ sâu nà y, cách đó và i mét là  một tiểu sà nh khác, trong đó có chôn một người chú họ của nhà  thơ, mất và o cuối thế kỷ XIX.

Tất cả những dấu hiệu nà y đửu tuyệt đối trùng với thông tin mà  phía gia đình ghi lại rằng cố nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp được chôn cạnh một ông chú họ mất lúc 10 tuổi. Trong 2 ngôi mộ, chỉ mộ của nhà  thơ mới có bia. Thực tế, hai bộ hà i cốt cũng có kích thước xương khác hẳn nhau, một bộ là  xương người lớn và  một bộ là  xương trẻ em - ông Nguyễn Lân Bình nói.

Tới chiửu qua (22/12), việc đưa hà i cốt Nguyễn Nhược Pháp vử an táng trong khu phần mộ của gia đình đã hoà n thà nh. Аược biết, phía gia đình nhà  thơ cũng đang tính tới việc xuất bản toà n tập tác phẩm của ông.

Mất sớm vì bệnh lao, nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp chỉ kịp để lại một số bà i thơ, truyện ngắn, kịch bản sân khấu cùng một số bà i phê bình văn học bằng tiếng Pháp. Trong số nà y, nổi tiếng nhất là  2 bà i thơ Chùa Hương và  Sơn Tinh, Thủy Tinh.

(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Trưng bày “Chuyện thời bình”: Lát cắt chân thực về cuộc sống của người lính sau chiến tranh
    Từ ngày 10/5 đến ngày 24/5/2026 tại Trung tâm điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội (Bảo tàng Hà Nội) diễn ra trưng bày “Chuyện thời bình”. Trưng bày do Bảo tàng Hà Nội, Trung tâm điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội đồng hành với nhóm sinh viên Học viện Báo chí và tuyên truyền đồng tổ chức nhằm lan tỏa những câu chuyện đời thường của các cựu chiến binh, thương binh, bệnh binh trên cả nước.
  • Hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW: Gợi mở giải pháp chính sách
    “Muốn đưa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam vào thực tiễn một cách hiệu quả, cần chú trọng đồng thời: thúc đẩy thể chế hóa, cụ thể hóa chính sách một cách kịp thời và chính xác; thực hiện đầu tư theo hướng có trọng tâm và trọng điểm; xây dựng năng lực con người và dữ liệu làm nền cho thực thi; tạo cơ chế để toàn xã hội cùng trở thành chủ thể đồng kiến tạo và đóng góp cho văn hóa” - PGS.TS Đỗ Thị Thanh Thủy (Viện Văn hóa - Nghệ thuật, Thể thao và Du lịch Việt Nam) nêu ý kiến.
  • Cơ hội hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị
    PGS.TS Đỗ Thị Thanh Thủy (Viện Văn hóa - Nghệ thuật, Thể thao và Du lịch Việt Nam), nhận định, chúng ta đang có nhiều cơ hội hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam. Trong đó, nổi bật là sự thống nhất về quyết tâm chính trị trong bối cảnh yêu cầu đổi mới mô hình tăng trưởng, dư địa phát triển của các công nghiệp văn hóa Việt Nam, tác động của chuyển đổi số và nhu cầu gia tăng sức mạnh mềm quốc gia.
  • Hà Nội phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Hệ thống thu gom nước thải lưu vực S3, nhà máy xử lý nước thải Phú Đô
    Tại kỳ họp thứ hai (kỳ họp chuyên đề) ngày 11/5, HĐND Thành phố Hà Nội khóa XVII đã phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Hệ thống thu gom nước thải cho lưu vực S3 tại các phường Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Phú Diễn, Từ Liêm, Đại Mỗ và Nhà máy xử lý nước thải Phú Đô, Thành phố Hà Nội, theo hình thức đối tác công tư (PPP), loại hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT).
  • Hà Nội phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Quốc lộ 1A lên 90m
    Dự án trục không gian Quốc lộ 1A có chiều dài khoảng 36,3km, đoạn từ đường Vành đai 1 đến nút giao Cầu Giẽ, với tổng mức đầu tư dự kiến khoảng 162.000 tỷ đồng.
Đừng bỏ lỡ
  • Trao giải và khai mạc triển lãm tranh cuộc thi “Di sản trong mắt em” 2026
    Cuộc thi “Di sản trong mắt em” tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám đã vinh danh nhiều họa sĩ nhí với các tác phẩm sáng tạo về di sản văn hóa Việt Nam. Hơn 400 bức tranh từ thiếu nhi trong và ngoài nước góp phần lan tỏa tình yêu di sản và ý thức gìn giữ giá trị truyền thống.
  • Âm nhạc cuối tuần: Khi nơi công cộng trở thành không gian văn hóa
    Chiều 10/5, chương trình “Âm nhạc cuối tuần” tại Nhà Bát Giác - Vườn hoa Lý Thái Tổ tiếp tục mang nghệ thuật đến gần công chúng bằng một không gian biểu diễn mở, nơi âm nhạc hòa vào nhịp sống phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm. Từ những giai điệu jazz kinh điển đến các ca khúc về Hà Nội, chương trình không chỉ tạo thêm điểm hẹn văn hóa cho người dân và du khách, mà còn góp phần hình thành môi trường văn hóa công cộng giàu tính kết nối giữa lòng Thủ đô.
  • Festival “Nữ Đại sứ Du lịch làng nghề Hà Nội” 2026: Quảng bá giá trị văn hóa, du lịch, làng nghề Thủ đô
    Chào mừng kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026) và chào mừng Đại hội đại biểu MTTQ Việt Nam lần thứ XI, Trung tâm giáo dục nghề nghiệp và hỗ trợ phát triển phụ nữ Hà Nội (Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội) tổ chức Festival “Nữ Đại sứ Du lịch Làng nghề Hà Nội” năm 2026 tại Công viên Thiên Văn Học, phường Dương Nội, TP. Hà Nội.
  • Phát huy giá trị di sản văn hóa Lễ hội Gióng và Di tích quốc gia đặc biệt đền Phù Đổng
    Chiều 8/5, tại xã Phù Đổng, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phối hợp với UBND xã Phù Đổng tổ chức Hội thảo khoa học về bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa Lễ hội Gióng và Di tích Quốc gia đặc biệt đền Phù Đổng.
  • Lắng nghe Hà Nội qua những thanh âm cuối tuần
    Có những buổi chiều ở Hà Nội, âm nhạc không vang lên trong nhà hát, mà cất lên giữa khoảng trời mở của phố đi bộ, hòa cùng nhịp bước người qua lại bên hồ Gươm. Chính trong không gian ấy, “Âm nhạc cuối tuần” dần trở thành một phần quen thuộc của đời sống đô thị - nơi công chúng tìm đến không chỉ để nghe nhạc, mà để cảm nhận một nhịp sống văn hóa rất riêng của Thủ đô.
  • Hà Nội: Thêm hai làng nghề gia nhập mạng lưới Thành phố thủ công sáng tạo thế giới
    Tối 8/5, tại Hoàng thành Thăng Long, UBND Thành phố Hà Nội tổ chức Lễ đón nhận làng nghề khảm trai sơn mài Chuyên Mỹ và làng nghề điêu khắc sơn mỹ nghệ Sơn Đồng trở thành thành viên của mạng lưới các Thành phố thủ công sáng tạo thế giới và khai mạc sự kiện trưng bày, trình diễn, tạo tác sản phẩm thủ công mỹ nghệ làng nghề.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Bóng làng nơi đáy ao (Kỳ 1)
    Ở làng Chiện này, cách đây năm mươi cái tết, người đàn ông nào vào tuổi ngũ tuần, thì được làng tặng con cá chép ao Sen. Ao Sen là ao chung của cả làng, có ý nghĩa quan trọng với cả cộng đồng. Ông Nền giờ đã ngoài sáu mươi, sau khi rời quân ngũ về đã làm liền hai khóa chủ tịch xã. Còn hơn nửa năm nữa, ông chỉ mong kết thúc nhiệm kì để được nghỉ ngơi.
  • Thí điểm thành lập Quỹ văn hóa, nghệ thuật từ trung ương đến địa phương
    Quốc hội Việt Nam vừa chính thức thông qua Nghị quyết số 28/2026/QH16 ngày 24/4/2026, tạo ra một bước ngoặt lịch sử cho sự phát triển của văn hóa và công nghiệp sáng tạo quốc gia.
  • Lần đầu tiên Tuồng, Chèo, Cải lương hội tụ trên cùng một sân khấu
    Dịp Quốc tế Thiếu nhi 1/6 năm nay, công chúng sẽ có cơ hội thưởng thức một tác phẩm độc đáo mang tên "Bí ẩn triều đại phép thuật". Sự kiện đánh dấu bước đột phá hiếm có khi ba loại hình kịch hát truyền thống gồm Tuồng, Chèo và Cải lương kết hợp trên cùng một sân khấu. Bằng tư duy kể chuyện hiện đại, chương trình hứa hẹn mang đến không gian kỳ ảo, giàu cảm xúc, đặc biệt hướng tới khán giả trẻ và các em thiếu nhi trong mùa hè 2026.
  • "Chuyện sĩ tử" - Nơi lưu giữ 950 câu chuyện thực về hành trình học tập của thế hệ hôm nay
    Nhân dịp kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076-2026), một sự kiện lịch sử quan trọng của nền giáo dục Việt Nam, Ban Tổ chức đã chính thức phát động dự án "Chuyện Sĩ Tử". Dự án này được kỳ vọng sẽ xây dựng một "bảo tàng sống" độc đáo, nơi lưu giữ 950 câu chuyện chân thực về hành trình học tập, rèn luyện của các thế hệ học sinh, sinh viên ngày nay, nối tiếp truyền thống hiếu học của dân tộc.
Tìm thấy mộ phần tác giả bà i Chùa Hương
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO