Vở kịch “Pygmalion” do Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội dàn dựng sẽ tham dự liên hoan quốc tế

Vở kịch Pygmalion do Hiệu trưởng Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội TS. NSƯT Bùi Như Lai chỉ đạo nghệ thuật, ThS. Dương Thị Thanh Huyền làm đạo diễn cùng sự tham gia của dàn diễn viên trẻ của Nhà trường như: Nguyễn Minh Trà (Eliza Doolittle), Hán Quang Tú (Henry Higgins), Nguyễn Hoàng Tùng (Pickering)…

Với sự hỗ trợ của ê-kíp sáng tạo, từ âm nhạc của NSƯT Thành Nam, thiết kế mỹ thuật của Hoàng Duy Đông đến biên đạo múa Nguyễn Thùy Châu đã góp phần tạo nên một vở diễn tổng thể hài hòa giữa thị giác và cảm xúc.

Ra đời năm 1912, Pygmalion từ lâu đã được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của George Bernard Shaw - nhà viết kịch nổi tiếng người Anh với lối đối thoại sắc sảo, hài hước mà thâm thúy.

Tác phẩm phản ánh sự biến đổi con người qua giáo dục và những định kiến giai cấp trong xã hội Anh. Câu chuyện xoay quanh nhân vật Henry Higgins - giáo sư ngữ âm học, chuyên gia về phát âm tiếng Anh và nhân vật Eliza Doolittle - cô gái bán hoa nghèo với giọng địa phương thô kệch.

Tình cờ gặp nhau, Higgins cá cược với đại tá Pickering rằng, ông có thể biến Eliza thành một “quý cô” chỉ trong vài tháng bằng cách dạy cô nói tiếng Anh chuẩn mực. Quá trình huấn luyện đầy thử thách khiến Eliza chịu nhiều áp lực, tổn thương và nỗi tủi nhục về lòng tự trọng, nhưng cô kiên trì, dần thay đổi cách nói, cách cư xử và phong thái.

Cuối cùng, Eliza xuất hiện tại buổi dạ tiệc sang trọng mà không ai nhận ra thân phận thật, chứng minh sự “lột xác” ngoạn mục. Tuy nhiên, Higgins vẫn coi cô như một thí nghiệm, thiếu sự tôn trọng cảm xúc. Nhận ra giá trị bản thân, Eliza quyết định rời bỏ Higgins để tìm con đường riêng, khẳng định quyền tự do và phẩm giá của mình.

NSƯT Bùi Như Lai - Hiệu trưởng Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội - cho hay, khi dàn dựng vở diễn Pygmalion, anh và ê-kíp đã đưa nhịp sống hiện đại vào tác phẩm.

"Tác phẩm có thanh xuân hiện đại hay không là do cách dàn dựng. Việc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội lựa chọn vở diễn này vì tác phẩm đạt được tiêu chí gắn liền với đời sống đương đại.

Trên sân khấu, chúng tôi xử lý không gian tinh tế, không có việc tắt đèn, chuyển cảnh. Tất cả việc chuyển cảnh được làm linh hoạt, mành rèm trên sân khấu vừa mở lại vừa khép lại một câu chuyện nước ngoài nhưng cũng rất Việt Nam", ông Lai nói.

Vở diễn Pygmalion sẽ tham dự Liên hoan các trường đào tạo Sân khấu châu Á lần thứ VIII - 2026 (ATEC) tại Trung Quốc vào tháng 5 tới./.